Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy di Cardo

Ultimo aggiornamento: 29 dicembre 2025

Introduzione

Cardo Systems Ltd. e i membri del suo gruppo e società affiliate, tra cui Cardo Systems, Inc., Cardo International GmbH e Riser GmbH (qui denominate insieme o separatamente come "Cardo") considerano la privacy dell'utente molto importante e si assumono con serietà la responsabilità di adottare tutte le misure commercialmente ragionevoli per mantenere la sicurezza e proteggere la privacy. La presente informativa sulla privacy descrive le condizioni in base alle quali Cardo utilizza le informazioni personali (come definite di seguito) che raccoglie, riceve e archivia su individui in relazione all'uso di (i) questo sito web (insieme al suo portale, pagine, sottodomini, contenuti e Servizi: il "Sito web"); (ii) l'Applicazione Mobile Cardo Connect, l'Applicazione Cardo Update Desktop e l'Applicazione Riser (ognuna delle applicazioni mobili Cardo collettivamente denominate di seguito come "App"); (iii) qualsiasi servizio da noi fornito (ad esempio, servizi di assistenza, servizi di aggiornamento software, ecc., collettivamente o separatamente denominati come "Servizi"); e (iv) prodotti da noi venduti o forniti (i "Prodotti"). Informazioni aggiuntive sulla privacy relative a particolari pagine web a cui si accede potrebbero essere presenti.  La presente Informativa sulla privacy di Cardo non si applica ai siti web di terzi ai quali si può accedere o che possono essere accessibili tramite link. Questi siti sono dotati di proprie politiche sulla privacy.

Cardo consiglia vivamente di leggere con attenzione l'Informativa sulla privacy. L'utente non è legalmente vincolato a fornirci le sue informazioni ma conferma di farlo di sua spontanea volontà. Accedendo o utilizzando il Sito web, l'App, i Servizi e i Prodotti, l'utente riconosce le politiche contenute in questa Informativa sulla privacy.

Aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy può essere soggetta a revisioni periodiche. Qualora dovessimo aggiornare la nostra Informativa sulla privacy, adotteremo misure adeguate per avvisare l'utente, in base alla rilevanza delle modifiche apportate. Se non si accettano le modifiche apportate, è necessario interrompere l'accesso o l'utilizzo del Sito web, dell'App e di qualsiasi materiale ottenuto da essi, compresi i Servizi applicabili.  L'uso continuato del Sito web e/o dell'App implica il riconoscimento di eventuali modifiche apportate all'Informativa sulla privacy al momento dell'utilizzo.

Informazioni dettagliate

Quando si compilano moduli online o si forniscono informazioni in altro modo in relazione all'utilizzo del Sito Web, l’utente si impegna a fornire informazioni accurate, complete e veritiere. Si accetta di non utilizzare un nome falso o fuorviante oppure un nome che non si è autorizzati ad utilizzare. Se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che tali informazioni siano false, inesatte o incomplete oppure si è scelto di utilizzare il nostro Sito Web per uno scopo nascosto, potremmo dover rifiutare l'accesso al nostro Sito Web, App o a qualsiasi Servizio applicabile e perseguire qualsiasi rimedio legale appropriato.

Basi legali per il trattamento delle informazioni personali

Trattiamo le informazioni personali sulla base dei seguenti fondamenti legali:

  • Esecuzione del contratto. Ne abbiamo bisogno per fornire all'utente i prodotti e i servizi richiesti, per gestire i servizi, fornire assistenza clienti e funzionalità personalizzate e garantire la sicurezza dei servizi;
  • Interessi legittimi. Soddisfa un interesse legittimo (che non è prevaricato dagli interessi dell'utente in materia di protezione dei dati), come ad esempio la ricerca e lo sviluppo, la commercializzazione e la promozione dei servizi e la tutela dei nostri diritti e interessi legali;
  • Consenso. Quando ci viene dato il consenso per uno scopo specifico; oppure
  • Conformità ad un obbligo legale. Dobbiamo trattare i dati dell'utente per soddisfare un requisito di legge.

Informazioni personali che raccogliamo

L'utente può fornirci informazioni che lo identificano personalmente, quali nome completo, indirizzo, e-mail, numero di telefono e altre informazioni che possono essere ragionevolmente utilizzate per identificarlo (le "informazioni personali"). L'utente deve tenere presente che potrebbe non essere in grado di accedere o utilizzare alcune funzionalità dei nostri Prodotti e Servizi se decide di non creare un account o di non fornirci le sue informazioni personali. È possibile fornire i propri dati personali a Cardo per registrarsi e accedere alla Cardo Community, per creare un account che consenta di accedere all'App, ai Servizi e alla pagina "Community" del nostro Sito web, oppure per contattarci.

È necessario fornire i propri dati personali per registrarsi e accedere alla Cardo Community. Inoltre, chiediamo di fornire un nome o un nickname che possa essere visualizzato pubblicamente. È il modo migliore per rendere anonimi gli utenti. È possibile scegliere se mostrare o nascondere il proprio profilo completo agli amici, a tutti gli utenti o a nessuno. L’utente inserirà le informazioni che lo aiuteranno ad eseguire l'accoppiamento in modo rapido tramite il computer. Se lo si desidera, è possibile inserire le informazioni sulle persone con cui si viaggia per facilitare gli abbinamenti. Le informazioni pubblicate sono accessibili a Cardo.

Informazioni di pagamento

È possibile fornire il numero della carta di credito e i dati di fatturazione, quando si effettua un acquisto sul nostro sito web e sulla nostra App. Nel momento in cui si effettua un ordine sul nostro Sito web condivideremo le informazioni di pagamento dell'utente con i gestori dei pagamenti, come Shop Pay, Paypal, Google Pay, Apple Pay e Venmo. Tali gestori dei pagamenti utilizzeranno e tratteranno le informazioni di pagamento secondo le loro politiche sulla privacy.

Le transazioni effettuate tramite l'App vengono pagate e processate tramite il Google Store o l'App Store di Apple. Se si acquista un abbonamento, la parte che elabora il pagamento (Google o Apple) raccoglierà dall'utente le informazioni di pagamento. Tenere presente che Cardo non ha accesso alle informazioni di pagamento dell'utente quando effettua un acquisto tramite un app store. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare i rispettivi termini e le politiche sulla privacy di Google e Apple.

Dati dell'app

È possibile registrare il proprio account quando si scarica l'applicazione Connect Mobile. La registrazione non è obbligatoria. Per registrarsi è necessario fornire il proprio nome, paese, indirizzo e-mail e data di nascita. Inoltre, è possibile registrarsi con il proprio account Google o Apple. L'account può essere eliminato in qualsiasi momento. L'Applicazione Connect Mobile si connette ai nostri Prodotti (il proprio dispositivo Cardo) tramite Bluetooth e riconoscerà i dati del dispositivo (numero di serie, versione del firmware, modello, ecc.) senza ulteriori dettagli sull'identità (diversi da quelli forniti dall'utente al momento della registrazione all'applicazione. L'Applicazione Cardo Mobile viene scaricata sul proprio computer e, quando si collega il dispositivo al computer, Cardo può accedere all'ID utente univoco, ai dati del dispositivo quali tipo, modello, numero di serie, nonché alle informazioni fornite al momento della registrazione del dispositivo e dell'utente come proprietario (ad esempio, il proprio diario di viaggio personale, qualora si registri).

L'App Desktop Cardo Update richiede di registrarsi per poter scaricare le versioni aggiornate del firmware del dispositivo. La registrazione comprende la comunicazione dei seguenti dati: nome, paese, indirizzo e-mail e data di nascita.

È possibile utilizzare l'App Riser per registrare la posizione GPS, la velocità, i dati dell'accelerometro, del giroscopio e del barometro (se il telefono dell'utente ne è dotato). L'App Riser utilizza Amplitude per tracciare i dati degli utenti. Utilizziamo questi dati per migliorare l'App, il Sito web e i nostri Servizi. I termini di Amplitude possono essere visualizzati al seguente link: https://amplitude.com/terms. L'App Riser utilizza anche Fabric, uno strumento fornito da Google, per monitorare e analizzare i dati degli utenti. Termini e condizioni di Fabric sono disponibili al seguente indirizzo: https://fabric.io/terms.

L'App Cardo Connect Mobile è in grado di registrare le conversazioni di gruppo. Se gli utenti desiderano registrare una chiamata, gli altri partecipanti verranno avvisati in anticipo della registrazione, in modo tale da consentire loro di abbandonare la chiamata, qualora non vogliano essere registrati. Inoltre, una volta avviata la registrazione, partirà un annuncio vocale che notifica tutti i partecipanti alla chiamata che "la registrazione è iniziata". Tenere presente che Cardo declina ogni responsabilità per le registrazioni effettuate dagli utenti. È responsabilità dell'utente ricevere il consenso di ogni individuo che sarà soggetto ad una registrazione.

Informazioni che raccogliamo automaticamente

I nostri server possono registrare informazioni, tra cui l'indirizzo IP, il tipo di browser, la data e l'ora della richiesta, oltre ad altri tipi di informazioni. Quando l'utente si registra per utilizzare l'App, potremmo utilizzare un numero univoco oppure un altro codice per identificarlo. Tali informazioni possono essere utilizzate per analizzare le tendenze, diagnosticare problemi con i nostri server, amministrare i Servizi e il Sito web, tracciare i movimenti degli utenti nell'ambito dei Servizi, identificare l'utente per la durata di una sessione e raccogliere informazioni demografiche.

Cardo raccoglie informazioni relative all'utilizzo del dispositivo da parte dell'utente per soli scopi statistici. Raccogliamo anche i numeri di serie dei dispositivi per analizzare determinati comportamenti e utilizzi dei dispositivi e dell'App. Si precisa che queste informazioni vengono aggregate e anonimizzate prima di essere utilizzate da Cardo. Raccogliamo i commenti su viaggi, sezioni, moto, post, like e conversazioni sul Sito web e sulle App.

Quando si accede con il proprio nome utente e password alla Cardo Community, Cardo registrerà la presenza online dell'utente. Le informazioni dell'utente possono essere tracciate per garantire che sia autorizzato ad accedere al sito web e all'app oppure per consentire una comunicazione adeguata con Cardo e altri membri della Cardo Community.

Potremmo utilizzare tecnologie di tracciamento analitico come Google Analytics, Google Firebase e Microsoft App Centre. Questi strumenti monitorano anonimamente le attività sul nostro Sito web e sulla nostra App, aiutandoci a migliorare il nostro Sito web, la nostra App e i nostri Servizi. Cardo non utilizza le informazioni raccolte attraverso l'uso di questi strumenti in modo tale da permetterci di identificare l'utente nello specifico come individuo.

Utilizziamo cookie (piccoli file di testo, spesso crittografati, che vengono memorizzati sul proprio computer o dispositivo mobile) e tecnologie simili (i "Cookie") per fornire determinate funzioni sul sito web e sull'app e per supportare la raccolta dati. Utilizziamo i cookie per tracciare in che modo l'utente utilizza il nostro sito web e la nostra app, ottenendo statistiche sull'utilizzo. I cookie vengono utilizzati anche per fornire le nostre informazioni (inclusi gli aggiornamenti) e consentire l'autenticazione dell'account basata sulla cronologia di navigazione e sulle visite precedenti al sito web. Le informazioni che ci arrivano tramite i cookie ci aiutano ad offrire un'esperienza online migliore ai nostri visitatori e utenti, nonché ad inviare loro comunicazioni di marketing, a seconda dei casi. Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo dai cookie con le informazioni personali che abbiamo raccolto dall'utente per saperne di più su come utilizza il nostro sito web, al fine di migliorarlo.

Utilizziamo software di registrazione delle sessioni per comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare il nostro sito web e la nostra app. Questi servizi ci consentono di vedere come avviene la navigazione nel sito web, incluso il tempo trascorso su una pagina specifica e su quali link si clicca. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per migliorare il nostro sito web e i nostri servizi, indi per cui non vengono condivise con terze parti per altri scopi.

Utilizziamo sia cookie di sessione (che scadono una volta chiuso il browser web) sia cookie persistenti (che rimangono sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati). Per facilitare la comprensione del motivo per cui ne abbiamo bisogno, i cookie che utilizziamo sul nostro sito web possono essere raggruppati nelle seguenti categorie:

  • cookie strettamente necessari: obbligatori per il corretto funzionamento del sito web. Includono tutti i cookie essenziali di autenticazione e autorizzazione del nostro Sito web.
  • Cookie funzionali: consentono il funzionamento tecnico e ci permettono di memorizzare le scelte effettuate dall'utente durante la navigazione sul nostro Sito web, comprese le preferenze impostate. Includono anche i cookie e gli ID di accesso e autenticazione che consentono di tornare al sito web senza effettuare nuovamente l'accesso.
  • Prestazioni/analisi: questi cookie ci consentono di raccogliere determinate informazioni su come l'utente naviga sul sito web e sui servizi in esecuzione sul suo dispositivo. Ci aiutano a capire quali sezioni vengono utilizzate e cosa possiamo fare per migliorarle.
  • Targeting: questi cookie vengono utilizzati per fornire informazioni pertinenti sul nostro sito web ad un computer/altro dispositivo identificato (non ad una persona identificabile per nome o in altro modo) che sia stato utilizzato in precedenza per visitare il nostro sito web. Alcuni di questi tipi di cookie sul nostro sito web sono gestiti da terze parti con la nostra autorizzazione e vengono utilizzati per identificare le fonti pubblicitarie che stanno effettivamente indirizzando i clienti.

I cookie possono essere controllati, bloccati o limitati attraverso le impostazioni del proprio browser web. Le istruzioni relative sono disponibili nella sezione Aiuto del proprio browser. Tutti i cookie sono specifici del browser. Perciò, se si utilizzano più browser o dispositivi per accedere ai siti web, sarà necessario gestire le preferenze relative ai cookie in tutti questi ambienti.

Scopri come gestire i cookie sui browser più diffusi: 

Se si utilizza un dispositivo mobile per accedere al Sito web, sarà necessario consultare il manuale di istruzioni o altre risorse di assistenza/configurazione per scoprire come controllare i cookie sul proprio dispositivo. Per maggiori informazioni sui cookie e su come disabilitarli, si prega di consultare la pagina http://www.allaboutcookies.org.

Come utilizziamo le informazioni personali

Utilizziamo le informazioni personali dell'utente per i seguenti scopi e come altrimenti descritto nella presente Informativa sulla privacy o al momento della raccolta:

  • Per fornire, gestire e migliorare il Sito web, l'App e i Servizi;
  • Per soddisfare eventuali richieste e acquisti effettuati utilizzando il Sito web, l'App e i Servizi;
  • Per registrare e mantenere gli account;
  • Per elaborare gli acquisti;
  • Per comunicare con l'utente, incluso l'invio di annunci e messaggi amministrativi;
  • Per personalizzare l'esperienza dell'utente;
  • Per gestire e configurare il nostro Sito web e le App;
  • Per rispondere a richieste e feedback degli utenti;
  • Per fornire comunicazioni di marketing;
  • Per aiutarci a pubblicizzare Sito web, Prodotti e Servizi;
  • Per rispondere alle richieste delle forze dell'ordine, secondo quanto previsto dalla legge applicabile, da un ordine del tribunale o da normative governative;
  • Per adempiere agli obblighi legali;
  • Con il consenso dell'utente.

Limitiamo le informazioni inviate ai fornitori di servizi a quanto è ragionevolmente necessario per svolgere le loro funzioni e richiediamo loro di impegnarsi a mantenere la riservatezza delle informazioni e a rispettare la legislazione applicabile in materia di privacy, inclusa l'adozione di misure adeguate per la protezione delle informazioni.

Shopify

Il nostro Sito web è ospitato su Shopify, che raccoglie e tratta le Informazioni personali per gestire e migliorare il Sito web. Le informazioni che l'utente invia sul sito web possono essere trasmesse e condivise con Shopify. Per saperne di più sui propri diritti e su come Shopify utilizza le informazioni personali, si prega di consultare la politica sulla privacy di Shopify Consumer. A seconda della propria residenza, è possibile esercitare determinati diritti in relazione alle proprie informazioni personali qui. Link al portale sulla privacy di Shopify.

Messaggi di marketing

Registrandosi, è possibile ricevere messaggi di marketing via e-mail da Cardo. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, cliccando su "Annulla iscrizione" nelle e-mail ricevute. Si prega di notare che, anche se l'utente sceglie di non ricevere le suddette e-mail, potremmo comunque rispondere a chi utilizza l'opzione "Contattaci" e inviare e-mail amministrative (ad esempio, in relazione ad una richiesta di aggiornamento dei dettagli) necessarie per facilitare la fruizione del sito web o dei Servizi da parte dell'utente.

Si può anche scegliere di ricevere messaggi SMS/di testo da Cardo tramite il proprio dispositivo mobile. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento rispondendo con STOP. Aderendo al nostro servizio di messaggistica SMS, si acconsente a ricevere avvisi tramite messaggi di testo sul cellulare per mezzo di sistemi di composizione telefonica automatica. Potrebbero essere applicati dal proprio operatore i costi standard previsti per messaggi e dati. Consenso a ricevere messaggi di testo con scopo di marketing. Dopo aver annullato l'iscrizione, non si riceveranno più messaggi SMS, a meno che non si decida di aderire nuovamente. Una volta annullata l'iscrizione, è possibile ricevere ulteriori messaggi per confermare l'effettiva cancellazione.

Come condividiamo le informazioni personali

Non condividiamo le informazioni personali dell'utente con terze parti senza il suo consenso, salvo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy. Tali fornitori di servizi possono includere fornitori IT (ad esempio, fornitori di sistemi di biglietteria), server del Sito web e/o dell'App o fornitori di servizi di progettazione, fornitori di servizi cloud (ad esempio, CloudZone, utilizzato come ambiente cloud interno per l'ERP e i file server di Cardo), strumenti o app di connessione, plugin (ad esempio, Crashlytics, OpenStreetMap, Mapbox, GetSentry) e il fornitore di servizi di analisi sopra menzionato.

Potremmo condividere le informazioni personali dell'utente con la nostra società madre, le nostre consociate e affiliate, per finalità coerenti con la presente Informativa sulla privacy. Potremmo condividere le Informazioni personali dell'utente con società terze e individui che forniscono servizi per nostro conto o gestiscono il Sito web (come consulenti professionali, assistenza clienti, servizi di hosting, analisi, consegna e-mail, marketing e gestione dei database). Queste terze parti possono utilizzare le informazioni personali dell'utente esclusivamente secondo le nostre indicazioni/autorizzazioni e in modo conforme alla presente Informativa sulla privacy, ed è loro vietato utilizzare o divulgare tali informazioni per qualsiasi altro scopo. Inoltre, ci riserviamo il diritto di condividere le informazioni personali dell’utente per finalità di conformità normativa. Potremmo vendere, trasferire o condividere, in tutto o in parte, la nostra attività o i nostri asset, comprese le informazioni personali dell’utente, nell'ambito di una transazione commerciale (o di una potenziale transazione commerciale), come una cessione aziendale, fusione, consolidamento, acquisizione, riorganizzazione o vendita di asset oppure in caso di fallimento o scioglimento.

Collegamenti a siti web di terze parti

Il nostro sito web e la nostra app possono contenere collegamenti ad altri siti web, applicazioni mobili e altri servizi online gestiti da terze parti. Questi collegamenti non costituiscono un'approvazione o una dichiarazione di affiliazione con qualsiasi terza parte. Inoltre, i nostri contenuti possono essere inclusi in pagine web o in applicazioni mobili o servizi online che non sono associati a noi. Non controlliamo siti web, applicazioni mobili o servizi online di terze parti, né siamo responsabili delle loro azioni. Altri siti web, applicazioni mobili e servizi seguono regole diverse riguardo alla raccolta, all'uso e alla condivisione delle informazioni personali. Raccomandiamo di leggere le politiche sulla privacy degli altri siti web, applicazioni mobili e servizi online utilizzati.

Impostazioni relative alla privacy

Alcune informazioni possono essere visualizzate nelle App e nella Cardo Community. Queste informazioni possono includere nome e cognome, immagine del profilo (facoltativo), immagine di copertina (facoltativa), elenco degli amici e moto (facoltativo). È possibile controllare quali informazioni rendere pubbliche. Ad esempio, sebbene l'utente inserisca i propri dati personali al momento dell'iscrizione, allo scopo di pubblicare o rispondere alle informazioni, è libero di utilizzare un alias, non riconoscibile al pubblico. Ricordiamo che qualsiasi informazione (comprese le informazioni personali) divulgata nelle aree pubbliche del nostro Sito web, come forum, bacheche e gruppi di discussione, diventa un'informazione pubblica che altri possono raccogliere, distribuire e utilizzare. Si prega di prestare attenzione.

L'App Riser e i servizi basati sul web consentono di configurare le impostazioni di privacy al momento del completamento di un'attività/viaggio o della creazione di una sezione, determinando quali informazioni possono essere viste solo dall'utente, dai suoi amici, dall'intera community di Riser o da determinati gruppi di utenti (privati, amici e pubblici). È possibile configurare le impostazioni di privacy per le attività/viaggi e i relativi dati, per i gateway creati e i relativi dati, per il tracciamento in tempo reale e per reWind (una mappa interattiva in 3D che consente di rivivere un viaggio concluso).

Il sito web e/o le app utilizzano un plug-in per l'integrazione del social network Facebook. La condivisione dei contenuti delle app su Facebook avviene esclusivamente previo consenso da parte dell'utente, quando si seleziona la funzione di condivisione. Cardo non condividerà alcuna informazione sui social network senza il consenso esplicito dell'utente e non è responsabile di tale condivisione di informazioni da parte dell'utente.

Privacy dei minori

Cardo si impegna a proteggere le esigenze di privacy dei minori e incoraggia i genitori e/o i tutori ad assumere un ruolo attivo nel monitoraggio delle attività online dei propri figli. Cardo non si rivolge intenzionalmente con il proprio Sito web, le App, i Servizi o i Prodotti a ragazzi di età inferiore ai 16 anni (i "Minori"). Di conseguenza, non intendiamo raccogliere informazioni personali da chi sappiamo costituisca un minore. Poiché il nostro software non è in grado di distinguere automaticamente gli utenti intesi come minori dagli altri visitatori, chiediamo loro di richiedere il consenso di un genitore, di un tutore, di un insegnante o di un bibliotecario per visualizzare il Sito web. Se un genitore o un tutore viene a conoscenza del fatto che il proprio figlio ci ha fornito informazioni, deve contattarci. Elimineremo tali informazioni dai nostri archivi il prima possibile.

Sicurezza

Utilizziamo una serie di misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche ideate per proteggere le informazioni personali che raccogliamo. La sicurezza delle proprie informazioni dipende anche da se stessi. Quando abbiamo fornito (o quando è stata scelta) una password per accedere a determinate parti del nostro Sito web o dei nostri Servizi, la responsabilità di mantenere riservata quella password è dell'utente. Chiediamo di non condividere la password con nessuno. Si raccomanda di prestare attenzione nel fornire informazioni nelle aree pubbliche del Sito web.

Purtroppo, la trasmissione di informazioni tramite internet non è del tutto sicura. Pur facendo del nostro meglio per proteggere le informazioni personali degli utenti, non possiamo garantirne la sicurezza trasmesse al nostro Sito web. Qualsiasi trasmissione di informazioni personali avviene a proprio rischio e pericolo.

Conservazione dei dati

Salvo quanto diversamente consentito o richiesto dalle leggi o dai regolamenti applicabili, conserveremo le informazioni personali dell'utente solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui sono state raccolte, compresi gli scopi di adempimento di eventuali obblighi legali, contabili o di rendicontazione. Per decidere quanto a lungo conservare i dati personali, consideriamo aspetti come:

  • La quantità, la natura e la sensibilità dei dati.
  • Il potenziale rischio di danni derivanti dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati dei dati.
  • Gli scopi per cui abbiamo ottenuto i dati.
  • La possibilità di raggiungere tali scopi con altri mezzi.
  • I requisiti legali, contabili o di rendicontazione applicabili.

Profilo

È l'utente a scegliere il proprio nome utente e le informazioni da inserire nel Sito web. L'inserimento di informazioni che gli altri possono vedere le rende accessibili. Quindi, ad esempio, indicare il proprio nome, indirizzo, numero di telefono o nomi di amici e compagni di viaggio, significa rendere tali dati visibili pubblicamente. Anche indicare il proprio genere rende accessibile questa informazione. Se non si desidera essere identificati con il proprio nome, utilizzare un alias. Chiedere agli amici di tenere conto delle proprie esigenze quando scrivono dei post che  ci riguardano. Mantenere i propri dati al sicuro.

Legge Shine the Light della California

La Sezione 1798.83 del Codice Civile della California consente agli utenti del nostro Sito web che sono residenti in California di richiedere determinate informazioni riguardo alla divulgazione da parte nostra delle informazioni fornite attraverso il Sito web a terze parti per i loro scopi di marketing diretto. Per effettuare tale richiesta, si prega di contattarci utilizzando le informazioni fornite di seguito.

Trasferimenti internazionali di dati

Noi, unitamente alle nostre affiliate, controllate e fornitori terzi di fiducia, potremmo trattare i dati personali dell'utente in Paesi diversi da quello di residenza. Le leggi sulla privacy dei dati in questi Paesi potrebbero differire da quelle del proprio Paese di residenza e potenzialmente offrire una protezione inferiore. Adottiamo misure di sicurezza adeguate per garantire che i dati dell'utente siano protetti correttamente e in conformità con i requisiti legali applicabili quando vengono trasferiti a livello internazionale.

Rinuncia e diritti dell'interessato

Alcune leggi sulla privacy conferiscono agli interessati diversi diritti relativi ai propri dati personali. A seconda della propria giurisdizione, è possibile esercitare determinati diritti alla privacy seguendo le istruzioni riportate nelle sezioni seguenti. Tenere presente che questa sezione non si applica alle informazioni che non sono considerate "informazioni personali", come quelle anonimizzate, rese non identificabili o aggregate.

Non negheremo beni o servizi, né applicheremo prezzi o tariffe diversi a beni e servizi, né forniremo un livello o una qualità diversi di beni o servizi qualora l’utente eserciti uno dei diritti descritti di seguito.

I propri diritti in materia di dati

Se la legge applicabile lo prevede, l'utente può godere dei seguenti diritti in materia di privacy:

Diritto di sapere

Il diritto di richiedere quali informazioni personali abbiamo raccolto, utilizzato e le categorie di terze parti con cui abbiamo condiviso le Informazioni personali dell'utente negli ultimi 12 mesi. Le informazioni personali che raccogliamo e condividiamo sono descritte sopra nell'Informativa sulla privacy generale, insieme al periodo di tempo per cui conserviamo tali informazioni personali. Per accedere alle specifiche informazioni personali in nostro possesso che riguardano l'utente in questione, inviare una richiesta di Accesso tramite il link sottostante. Se si effettua una Richiesta di Accesso più di due volte in un periodo di 12 mesi, potremmo chiedere all'utente di pagare una piccola commissione per questo servizio.

Diritto di accesso

Il diritto di richiedere una copia delle specifiche Informazioni personali che conserviamo sull'utente in questione.

Diritto di correzione

Il diritto di correggere Informazioni personali che sono diventate obsolete o che sono inesatte.

Diritto alla portabilità dei dati

Il diritto di richiedere che vengano fornite all'utente o ad un altro soggetto le Informazioni personali in un formato facilmente utilizzabile, se tecnicamente fattibile.

Diritto di cancellazione

L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi Informazione personale che ci abbia fornito. Cancelleremo definitivamente dai nostri archivi tutte le informazioni personali che non sono necessarie per le nostre operazioni commerciali e chiederemo ai nostri fornitori di servizi di fare lo stesso. Consideriamo le informazioni necessarie per le nostre operazioni commerciali se vengono utilizzate per:

  • adempiere ad un obbligo nei confronti dell'utente da lui richiesto;
  • rilevare e risolvere problemi relativi alla sicurezza o alla funzionalità;
  • rispettare gli obblighi legali;
  • consentire esclusivamente l'uso interno;

Diritto di rinuncia

È facoltà dell'utente rinunciare alla "condivisione" e alla "vendita" delle proprie informazioni personali, secondo la definizione di tali termini riportata nel California Consumer Privacy Act. "Condividiamo" determinate informazioni personali con reti pubblicitarie di terze parti per scopi di pubblicità comportamentale, tra cui: informazioni commerciali e finanziarie, attività Internet, identificatori online e identificatori personali. Questo ci consente di mostrare annunci più pertinenti per l'utente. Utilizziamo fornitori di analisi dati di terze parti e questo potrebbe essere considerato una "vendita" di informazioni secondo il CCPA. È possibile rinunciare a queste pratiche relative ai dati cliccando qui.

Diritto di limitazione

Il diritto di limitare il modo in cui utilizziamo o divulghiamo le informazioni personali dell'utente.

Inviare una richiesta e il requisito di verifica

È possibile presentare la propria richiesta tramite e-mail all'indirizzo privacy@cardosystems.com oppure chiamando il numero 1-800-488-0363.

Per esercitare il proprio diritto all'accesso, presentare richieste o cancellare dati, potremmo dover verificare l'identità dell'utente con un grado di certezza commisurato alla delicatezza della richiesta. Come previsto dalla legge applicabile, tenteremo di verificare l'identità e lo stato di residenza dell'utente per ogni richiesta (una "Richiesta individuale verificabile"). Non daremo seguito alla richiesta salvo non siano state fornite informazioni sufficienti per consentirci di verificare in modo ragionevole l'identità della persona fisica di cui abbiamo raccolto informazioni personali. In alcuni casi, potremmo non avere un metodo ragionevole con cui verificare l'identità di un individuo. Ad esempio:

  • se un individuo presenta una richiesta ma non abbiamo raccolto alcuna informazione personale relativa, ci troviamo impossibilitati a verificare la richiesta.
  • Se gli unici dati che abbiamo raccolto su un individuo sono stati raccolti attraverso i cookie del sito web (cioè il consumatore ha visitato il nostro sito web ma non ha avuto altre interazioni con noi), non siamo in grado di associare ragionevolmente un richiedente con qualsiasi dato raccolto; pertanto, ci troviamo impossibilitati a verificare la richiesta.

Solo l’utente o una persona legalmente autorizzata ad agire per suo conto (un "Agente autorizzato"), può presentare una richiesta di sapere o di cancellazione relativa ai propri dati personali. Richiediamo agli Agenti autorizzati di fornire un'autorizzazione scritta che confermi che possono presentare una richiesta per conto dell'utente in questione. È possibile presentare la richiesta di accesso solo due volte in un periodo di 12 mesi. Ci impegniamo a rispondere nel merito ad una richiesta individuale verificabile entro i termini previsti dalla legge applicabile, salvo il caso in cui sia richiesta una proroga. Se richiediamo ragionevolmente una proroga, informeremo l'utente del motivo e del periodo di proroga.

Una volta ricevuta la richiesta dell'utente e confermata l' identità, esamineremo la richiesta. Se necessario per verificare l'identità, potremmo chiedere di fornire informazioni aggiuntive che ci aiuteranno a confermarla. Utilizzeremo tali informazioni aggiuntive esclusivamente nel processo di verifica e non per altri scopi. Potremmo rifiutare la richiesta dell'utente, qualora la conservazione delle informazioni sia opportuna e necessaria o qualora sussista un'eccezione che ci consenta di conservare le informazioni.

Diritto di ricorso contro un rifiuto o di presentare reclamo

Alcune leggi statali degli Stati Uniti garantiscono ai residenti il diritto di ricorrere in appello contro le nostre decisioni di non dare seguito ad una richiesta di accesso ai dati. Nei casi in cui tale diritto sia applicabile, l'utente può scegliere di presentare ricorso contro la nostra decisione entro 90 giorni dalla sua comunicazione. È possibile presentare ricorso inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@cardosystems.com con oggetto "Ricorso contro decisione sui diritti in materia di dati".

I residenti del SEE hanno il diritto di presentare reclamo ad un'autorità per la protezione dei dati relativamente alla nostra raccolta e all'utilizzo delle loro informazioni personali. Per maggiori informazioni, si prega di contattare l'autorità locale competente in materia di protezione dei dati.  Un elenco delle autorità competenti in materia di protezione dei dati è disponibile all'indirizzo: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Riepilogo dei dati divulgati a terze parti

Di seguito abbiamo incluso un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto e divulgato per scopi commerciali nei dodici (12) mesi precedenti. Queste categorie sono definite ai sensi del Codice Civ. della California 1798.140(v)(1):

Categoria

Esempi di dati

Destinatario (per categoria)

Con chi condividiamo questi dati per gli annunci pubblicitari mirati

A: identificatori personali

Un nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale unico, identificatore online, indirizzo del protocollo Internet, indirizzo e-mail, nome account, numero di previdenza sociale, numero della patente di guida, numero di passaporto o altri identificatori simili.

Fornitori di servizi, servizi di spedizione, processori di pagamento, strumenti software per il commercio, strumenti di collaborazione e produttività e strumenti per le operazioni aziendali

Reti Pubblicitarie

B: categorie di informazioni personali elencate nello statuto della California Customer Records (Codice Civ. della California § 1798.80(e)).

Nome, firma, numero di telefono, numero di passaporto, numero di patente di guida o numero di carta d'identità rilasciata dallo Stato.

Fornitori di servizi, servizi di spedizione, processori di pagamento, strumenti software per il commercio, strumenti di collaborazione e produttività e strumenti per le operazioni aziendali

Reti pubblicitarie

C: caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge della California o della legge federale.

Età (40 anni o più), etnia, colore della pelle, ascendenza, nazionalità, cittadinanza, religione o fede, stato civile, condizioni di salute, disabilità fisica o mentale, sesso (inclusi genere, identità di genere, espressione di genere, gravidanza o parto e condizioni mediche correlate), orientamento sessuale, status di veterano o militare, informazioni genetiche (incluse informazioni genetiche familiari).

Non condivise o raccolte

N/A

D: informazioni commerciali

Documentazione relativa a beni personali, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione, o altre cronologie o tendenze di acquisto o consumo.

Non condivise o raccolte

N/A

E: informazioni biometriche

Caratteristiche genetiche, fisiologiche, comportamentali e biologiche o modelli di attività utilizzati per estrarre un campione o altro identificatore o informazione identificativa, quali impronte digitali, impronte facciali e impronte vocali, scansioni dell'iride o della retina, battitura dei tasti, andatura o altri modelli fisici, nonché dati relativi al sonno, alla salute o all'attività fisica.

Non condivise o raccolte

N/A

F: attività web o in altre reti simili

Cronologia di navigazione, cronologia di ricerca, informazioni sull'interazione di un consumatore con un sito web, applicazione o pubblicità.

Fornitori di servizi, processori di pagamento e strumenti software per il commercio

Reti pubblicitarie e fornitori di analisi dati

G: dati di geolocalizzazione

Posizione fisica o movimenti.

Non condivisi o raccolti

N/A

H: dati sensoriali

Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili.

 

Non condivisi o raccolti

N/A

I: informazioni professionali o relative al lavoro

Esperienze lavorative attuali o passate o valutazioni delle prestazioni.

 

Non condivise o raccolte

N/A

J: informazioni scolastiche non pubbliche (ai sensi del Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)

Documenti scolastici direttamente correlati ad uno studente conservati da un istituto scolastico o da un soggetto che agisce per suo conto, quali voti, pagelle, registri di classe, orari delle lezioni, codici identificativi degli studenti, informazioni finanziarie relative agli studenti o documenti disciplinari relativi agli studenti.

Non condivise o raccolte

N/A

K: inferenze tratte da altre informazioni personali.

 

Profilo che riflette le preferenze, caratteristiche, tendenze psicologiche, predisposizioni, comportamento, atteggiamenti, intelligenza, abilità e attitudini di una persona.

Fornitori di servizi

N/A

Informazioni personali sensibili

Numeri di previdenza sociale

Non condivise o raccolte

N/A

Impegno e comunicazione

Ci impegniamo a tutelare la vostra privacy. La protezione della privacy online degli utenti è una tematica in continua evoluzione per cui aggiorniamo costantemente i nostri prodotti, i nostri servizi e le nostre pratiche per rispondere a queste esigenze. Per qualsiasi commento o domanda in merito alla nostra Informativa sulla privacy o ai dati personali che potremmo memorizzare e utilizzare, scrivere all'indirizzo privacy@cardosystems.com

Il rappresentante autorizzato di Cardo per l'UE è Cardo International GmbH.

Grazie per il tempo dedicatoci e per la collaborazione.

Il team Cardo