Your acknowledgement and acceptance of these terms and conditions are required in order to use the application.
Dear User, by using this application, you accept, acknowledge and agree with all safety provisions set forth herein and assume full, exclusive and sole responsibility for the use of the application, and you further agree and acknowledge that your use of the application is made entirely at your own risk and in compliance with all applicable laws and regulations in your jurisdiction.
Limitation of Liability. In no event shall Cardo be liable for any incidental, special, indirect, punitive, exemplary or consequential damages, whether resulting from the use, misuse, or inability to use this application or from defects in the application, or for any damages whatsoever resulting from the use of the application, whether based on breach of contract, tort (including negligence), application liability or otherwise even if advised of the possibility of such damages.
Collection of data. Personal and other types of information will be collected through the App. and through the device, including information regarding the usage of the device which is collected for statistical uses (e.g., how many users listened to music during their ride). For information on data collection please review the Cardo Privacy Policy.
Without derogating from the generality of the above, you also agree to the following terms of payment processing: purchases made within our website and/or applications are performed via third-party payment processors, and Cardo does not have any responsibility with regards to the payments you make or data you provide to them. We strongly recommend that you review such third-parties’ terms and privacy policies before making the payment. Specifically, regarding payments within the Cardo Connect Mobile App. which allows you to make auto-renewed monthly or yearly purchases of subscription to various features, the payments are paid and processed through Google Store or through Apple Store. If you purchase subscriptions, the payment processing party - Google or Apple as applicable – will collect from you certain additional information to process your purchase, such as your credit card, ID or bank account information. Cardo has no access to such information and has no responsibility regarding your payment through the payment processing vendors, and no responsibility regarding the data disclosed thereof. We strongly recommend you to review the terms and privacy policies of Google and Apple.
You acknowledge and agree that the limitations set forth above are fundamental elements of this agreement to which you consent and without which the application would not be provided to you absent such limitations. Some states do not allow certain exclusions of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.
Important safety information – waiver and general release warning: Cardo Systems Inc., (“Cardo” or the “Company”) notifies you that your complete and undivided attention is required when using the application while riding.
Failure to avoid potentially hazardous situations could result in accident resulting in serious injury or death. Cardo advises you to take all necessary precautions and remain alert to the traffic, weather and all road conditions. It is best to stop away from traffic prior to activating or deactivating the application. Do not perform pairing, reset or similar operations while riding. All publications are intended to address technical capabilities and should not be construed as encouraging the operation of Cardo’s application in any manner that is unsafe or prohibited by law. Exercise all due caution while using this application and obey all applicable traffic laws. Always ride and use the application in a safe manner. Do not become distracted by the application while riding on a vehicle. When riding, always consider road, traffic, terrain and other conditions to maximize safety. Do not operate the application if it becomes unsafe to do so. In some regions or states, the use of mobile applications is prohibited or restricted.
Check all laws and regulations that apply in your region before using the application and be mindful that compliance with all laws and regulations is the user’s responsibility. Use the application in motion only where and in the manner that such application is permitted by applicable law. The application should not be used in contravention of local, state or federal laws and regulations.
Please check federal, state and local laws and regulations before using the Cardo application. Use the application only where safe and avoid usage at gas stations, fuel depots or around explosives.
Cardo also notifies you that the application includes an ability for each User to record group conversations. If you wish to record a call, you must alert the other participants in the call of such recording, in advance, to allow them to drop from the call in the event that they are not interested in being recorded. Please note that recording is done by each User on its sole responsibility. Cardo does not have any responsibility or liability to anything related to such recording, nor has any access to the recordings which are stored in each recording User’s device. This includes liability with respect to the voice recording storage, security, loss etc.
Crash Detection Feature. If you make use of our crash detection feature, as defined under Cardo’s applicable product manual (“Crash Detection Feature”), you MAY NOT rely solely on it and you should be aware that we cannot warrant and/or guarantee that it will properly work in or detect every or any crash event or circumstance. The Crash Detection Feature DOES NOT notify or alert emergency services/responders, but your emergency pre-defined contact person only. The Crash Detection Feature IS NOT a guaranteed service and is dependent and reliant on numerous factors, including, without limitation: your activation of geolocation services (GPS) on your mobile phone (GPS turned on), the proper connection of your Cardo device with the Cardo App and/or your mobile phone, you granting the Cardo App permissions to your mobile phone and having sensors switched on, as required, having your mobile phone connected to a mobile network, your mobile phone and/or Cardo’s device remaining battery, properly defining the emergency contact person, Cardo’s ability to send the emergency contact person crash notifications and your emergency contact person’s ability to receive and respond to crash notifications. WHERE ANY OF THESE REQUIREMENTS ARE NOT MET, THE CRASH DETECTION FEATURE WILL NOT WORK. You must make sure you have other precautionary arrangements in place, such as sharing your route, time of arrival, and where you should be at any given time. You SHOULD NOT rely on the Crash Detection Feature as the primary or sole method of contacting your emergency contacts in the event of a crash. The Crash Detection Feature is not intended to replace manually contacting emergency services or your emergency contacts in the event of a crash. It is your responsibility to ensure that your emergency contact is prepared to receive a notification, understands the capabilities and limitations of the Crash Detection Feature, and knows what action to take in the event of a crash notification. The Crash Detection Feature works on “on-road” terrain only, and does not work on “off-road” terrain. Moreover, for “off-road” terrain it is recommended to disable the feature (so not to receive false alarms). You should also be aware that the crash notification MAY NOT be sent to or received by your emergency contact person (or delayed) due to country/mobile operator limitations. Please note that, among other consents, your consent to and activation of geolocation (GPS turned on) and your emergency contact person’s consent to receive the crash notifications, will be required in order to use the Crash Detection Feature.
利用規約への同意
アプリケーションを使用するには、本規約に同意し、承認することが必要です。
免責事項と同意
ユーザーの皆様へ：このアプリケーションを使用することで、ここに記載されたすべての安全規定に同意し、承認し、アプリケーションの使用に関する全責任を負うことを明確に承認します。また、アプリケーションの使用が完全に自己責任で行われ、かつお住まいの地域のすべての適用法規や規制を遵守していることを確認します。
責任の制限
いかなる場合においても、Cardoは本アプリケーションの使用、誤用、または使用不能に起因する、または本アプリケーションの欠陥に起因する付随的、特別、間接的、懲罰的、模範的、または結果的損害、契約違反、過失（不法行為を含む）に基づく、あるいはその他いかなる損害についても責任を負いません。
一部の地域では、付随的または結果的損害の除外が認められていない場合があるため、上記の制限が適用されない場合があります。
データの収集
アプリおよびデバイスを通じて個人情報やその他の情報が収集されます。この情報には、統計目的で収集されるデバイスの使用情報（例：走行中に音楽を聴いたユーザー数など）が含まれます。データ収集に関する詳細は、Cardoプライバシーポリシーをご確認ください。
支払い処理に関する規約
当ウェブサイトおよびアプリケーション内での購入は、第三者の支払い処理業者を通じて行われ、Cardoはこれらの支払いまたは提供されるデータに関して責任を負いません。特に、Cardo Connectモバイルアプリ内で行われる月額または年額のサブスクリプション購入は、GoogleストアまたはAppleストアを通じて支払われ、処理されます。これらの支払い処理業者が、購入処理のためにクレジットカード、ID、または銀行口座情報を収集します。Cardoはこれらの情報にアクセスすることはなく、責任も負いません。GoogleおよびAppleの利用規約とプライバシーポリシーを必ず確認してください。
重要な安全情報 - 免責と注意事項
Cardo Systems, Inc.（以下「Cardo」または「当社」）は、アプリケーション使用中は完全に注意を払う必要があることを通知します。
- 危険な状況を回避しない場合、事故が発生し、重大な怪我や死亡につながる可能性があります。交通状況、天候、道路状況に注意し、安全な場所に停止してからアプリケーションを操作してください。走行中にペアリング、リセットなどの操作を行わないでください。
- 法律や規制に違反しないように使用し、常に安全な方法で使用してください。
- アプリケーションの使用が危険な状況になる場合は操作を中止してください。
- 一部の地域では、モバイルアプリの使用が禁止または制限されています。事前に地域の法律や規則を確認し、これらを遵守する責任はユーザーにあります。
グループ会話の録音機能について
アプリケーションには、グループ会話を録音する機能があります。録音する場合は、事前に参加者全員に通知し、録音を望まない場合は通話から退出できるようにしてください。録音は各ユーザーの責任で行われ、Cardoは録音データやそれに関する一切の責任を負いません。
Crash Detection機能
Crash Detection機能は、定義された緊急連絡先に通知を送信する機能ですが、緊急サービスへの通知を行うものではありません。この機能は、GPSの有効化、Cardoデバイスの接続、バッテリー残量など、多くの要因に依存しています。すべての要件が満たされない場合、この機能は動作しません。この機能に全面的に依存せず、他の安全対策を講じてください。緊急時には、手動で緊急サービスや緊急連絡先に連絡してください。